Poeta Nazar Honczar nie żyje

Maj22200909:45

Wczoraj, 21 maja, w Użhorodzie utonął znany lwowski poeta Nazar Honczar. O czym poinformował korespondent ZIK.

Poeta utonął w nieczynnym wyrobisku odkrywkowym wypełnionym wodą, głębokość którego sięga ok. 30–40 metrów. Kąpać się tam zabroniono. Razem z użhorodzkimi poetami Nazar Honczar pojechał na wyrobisko po spotkaniu ze studentami Użhorodzkiego Uniwersytetu Narodowego. Świadkowie tragedii mówią, że poeta pływał w pobliżu brzegu. Zauważywszy jego nieobecność, pomyśleli, że gdzieś odszedł. Jednak po kilku minutach zobaczyli w wodzie jego zwłoki.

Informacja ZIK

Nazar Honczar (ur. 1964), ukraiński poeta, aktor i performer. Autor poematu-komiksu Kazka-pokazka pro Bajdu-Nemowu (1993) oraz tomików wierszy: Zakon wseswitnioho merechtinnia (w: ŁUHOSAD: poetycka ariergarda, Lwów 1996) i PROmeneWIST' (Kijów 2004). Laureat nagrody BU-BA-Bu za najpiękniejszy wiersz 1989 roku. Członek grupy literackiej «ŁUHOSAD». Mieszka we Lwowie. Wielokrotnie występował w Polsce. Jego teksty zostały opublikowane w antologii Wiersze zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury, a także w pismach «Ha!art» i «LiteRacje» (w tłumaczeniu Anety Kamińskiej i Andrija Porytki). Stypendysta programów: «Homines Urbani» (2005) i «Gaude Polonia» (2007). W Bibliotece Nocy Poetów ukazał się zbiór wierszy Nazara Honczara w przekładach Anety Kamińskiej i Andrija Porytki.